A lányok megtudják, hogy Zane és Rikki járnak. Azt mondják Rikkinek, hogy választania kell, mert ha Zanenel randizik, akkor Zane közelebb kerül a titkukhoz, de Rikki faképnél hagyja őket.
Emma családját, Zanet, Rikkit és egy vállalkozó családját Zane apja meghívja ebédelni. Az ebéden közli, hogy a Mako-szigetet be fogja építettni. Rikki jól beolvas neki, majd elmegy a Mako-szigetre.
Azokra a szép pillanatokra gondol, amit a sellőként átélt. Majd visszamegy, és környezeti okokat felsorolva közli, hogy bármi áron megmenti a szigetet. Majd mindenki elmegy, és otthagyják Zane apját. A lányok végül kibékülnek, s egyezséget kötnek: nincs több titok. |